-
1 ballingschap
-
2 in ballingschap gaan
in ballingschap gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in ballingschap gaan
-
3 uitwijken
2 [noodgedwongen verhuizen] go into exile ⇒ flee/leave one's country, 〈 figuurlijk, + naar〉 push off (to), switch (to)♦voorbeelden:men liet het luchtverkeer naar Oostende uitwijken • air traffic was diverted to Ostendvoor een auto uitwijken • get out of the way of a car2 〈 figuurlijk〉 wegens ruimtegebrek zijn we uitgeweken naar de sporthal • we switched to the gymnasium for reasons of space -
4 eeuwig
♦voorbeelden:een eeuwig graf • a plot held in perpetuityhet eeuwige leven • eternal lifeeeuwige rente • interest in perpetuityde eeuwige slaap • the long sleepeeuwige sneeuw/eeuwig groen • perpetual snow; perennial green, evergreende eeuwige stad • the Eternal Cityeeuwige vriendschap • undying/lifelong friendshipmet zijn eeuwige sigaret in zijn mond • with the inevitable cigarette in his mouthII 〈 bijwoord〉3 [buitengewoon] 〈zie voorbeelden 3〉♦voorbeelden: -
5 iemand tot eeuwige ballingschap veroordelen
iemand tot eeuwige ballingschap veroordelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand tot eeuwige ballingschap veroordelen
См. также в других словарях:
Born Into Exile — est un téléfilm américain de 1997, réalisé par Eric Laneuville avec entre autres Mark Paul Gosselaar, Gina Philips, Seann William Scott. Liens externes Born Into Exile sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
EXILE, BABYLONIAN — EXILE, BABYLONIAN, exiles of Judah to Babylonia, sixth–fifth centuries B.C.E. Although Babylonia was not the only destination of former Judahites, it was the Babylonian deportees and their descendants whose perspectives inform the Hebrew Bible.… … Encyclopedia of Judaism
Exile — multipleissues refimprove = May 2007 laundry = January 2008Exile means to be away from one s home (i.e. city, state or country) while either being explicitly refused permission to return and/or being threatened by prison or death upon return. It… … Wikipedia
exile — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 being sent to live in another country ADJECTIVE ▪ long ▪ permanent ▪ enforced (esp. BrE), forced ▪ self imposed, voluntary … Collocations dictionary
Exile (computer game series) — See Exile (disambiguation) for other meanings and video games bearing this name. The Exile series of roleplaying games were created by Jeff Vogel of Spiderweb Software. They are released as shareware titles for Apple Macintosh and Microsoft… … Wikipedia
exile — ex|ile1 [ˈeksaıl, ˈegzaıl] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: exil, from Latin exilium, from exul person sent away ] 1.) [singular, U] a situation in which you are forced to leave your country and live in another country, especially for… … Dictionary of contemporary English
exile — 1 noun 1 (singular, uncountable) a situation in which you are forced to leave your country to live in another country, especially for political reasons: After a long period of enforced exile he returned to rule his country again. | be in exile:… … Longman dictionary of contemporary English
exile — I UK [ˈeksaɪl] / US [ˈeɡˌzaɪl] / US [ˈekˌsaɪl] noun Word forms exile : singular exile plural exiles * 1) a) [uncountable] a situation in which you are forced to live in a foreign country because you cannot live in your own country, usually for… … English dictionary
exile — ex|ile1 [ eg,zaıl, ek,saıl ] noun * 1. ) uncount a situation in which you are forced to live in a foreign country because you cannot live in your own country, usually for political reasons: poems written by Victor Hugo during his exile in the… … Usage of the words and phrases in modern English
exile — 01. The spiritual leader of Iran, Ayatollah Khomeini, returned to his country from [exile] in France after the overthrow of the Shah. 02. Napoleon was [exiled] to Elba, and died there some years later. 03. Soviet author Alexander Solzhenitsyn… … Grammatical examples in English
exile — I n. 1) to send smb. into exile 2) in exile (to live in exile) II v. (D; tr.) to exile from; to * * * [ eksaɪl] to (D;tr.) to exile from to send smb. into exile in exile (to live in exile) … Combinatory dictionary